चित्रव्याख्या 3 - श्रीरामस्य कोपः







चित्रव्याख्या--
श्रीरामस्य कोपः--
१.    श्रीरामः वामहस्तेन कोदण्डं धरति।
२.    तस्य दक्षिणकरे शरोस्ति।
३.    सः समुद्रतटे क्रुद्धः तिष्ठति। सकोपं जलनिधिं वीक्षते।
४.    नभसि तडित् प्रकाशते।
५.    समुद्रेण तरङ्गाः उत्तुङ्गाः सफेनाः उत्सृज्यन्ते।
६.    काचन ऊर्मिः उच्चैः विचलति।
७.    पत्नीसहितः समुद्रराजः रामं हस्तेन वारयति।
८.    वारिधिपतिः तस्य भार्ये च सर्वालङ्कारैः शोभिताः।
९.    दाशरथेः पादयोः पार्श्वे कमण्डलुरस्ति।
१०.    अम्भोनिधेः वारि पाषाणान् स्पृशति।
११.    गगनं मेघाच्छन्नं भवति।

--उषाराणी सङ्का🌺


చిత్రవ్యాఖ్యా--
శ్రీరామస్య కోపః--
౧.    శ్రీరామః వామహస్తేన కోదణ్డం ధరతి।
౨.    తస్య దక్షిణకరే శరమస్తి।
౩.    సః సముద్రతటే క్రోధితః తిష్ఠతి। సకోపం జలనిధిం వీక్షతే।
౪.    నభసి తడిత్ ప్రకాశతే।
౫.    సముద్రేణ తరఙ్గాః ఉత్తుఙ్గాః సఫేనాః ఉత్సృజ్యన్తే।
౬.    కాచన ఊర్మిః ఉచ్చైః విచలతి।
౭.    పత్నీసహితః సముద్రరాజా రామం హస్తేన వారయతి।
౮.    వారిధిపతిః తస్య భార్యే చ సర్వాలఙ్కారైః శోభితాః।
౯.    దాశరథేః పాదయోః పార్శ్వే కమణ్డలురస్తి।
౧౦.    అమ్భోనిధేః వారి పాణాణాన్ స్పృశతి।
౧౧.    గగనం మేఘాచ్ఛన్నం భవతి।

--ఉషారాణీ సంకా🌺



Comments