चित्रव्याख्या 6 - गौरीशिवौ





गौरीशिवौ
१.    गौरीशिवौ उपविश्य किञ्चित् सँल्लपतः।
२.    महादेवस्य पुरतः उमा उपविष्टा; हिमनगजायाः च पृष्ठतः आशुतोषः स्थितः।
३.    शङ्करः पार्वतीं किमपि आसक्तिकरं रहस्यं वदति।
४.    नीलकण्ठस्य तर्जनी बोधकमुद्रा इव उन्नता। शिवायाः मुखं पतिं प्रति किञ्चिदुन्नतम्।
५.    अम्बिकायाः चीरः उज्ज्वलवर्णः। कण्ठे हारेण, कनिष्ठिकायाम् अङ्गुलीयकेन, श्रोत्रयोः कर्णाभूषणेन च सा अलङ्कृता। तस्याः शिरः आवरकेण शोभते।
६.    शम्भुः बाह्वोः रुद्राक्षैः, कण्ठे जटायां च सर्पाभ्यां, कर्णे वर्तुलभूषणेन, रक्तवर्णेन अधोवस्त्रेण च शोभते।
७.    शैलजा अवहितचित्ता निशाम्यति, हरश्च सावधानः वक्ति।
८.    द्वावपि कस्यचिद् वृक्षस्याधः आसीनौ सम्भाषेते।

--उषाराणी सङ्का🌺

 

గౌరీశివౌ
౧.    గౌరీశివౌ ఉపవిశ్య కిఞ్చిత్ సఁల్లపతః।
౨.    మహాదేవస్య పురతః ఉమా ఉపవిష్టా; హిమనగజాయాః చ పృష్ఠతః ఆశుతోషః స్థితః।
౩.    శఙ్కరః పార్వతీం కిమపి ఆసక్తికరం రహస్యం వదతి।
౪.    నీలకణ్ఠస్య తర్జనీ బోధకముద్రా ఇవ ఉన్నతా। శివాయాః ముఖం పతిం ప్రతి కిఞ్చిదున్నతమ్।
౫.    అమ్బికాయాః చీరః ఉజ్జ్వలవర్ణః। కణ్ఠే హారేణ, కనిష్ఠికాయామ్ అఙ్గులీయకేన, శ్రోత్రయోః కర్ణాభూషణేన చ సా అలఙ్కృతా। తస్యాః శిరః ఆవరకేణ శోభతే।
౬.    శమ్భుః బాహ్వోః రుద్రాక్షైః, కణ్ఠే జటాయాం చ సర్పాభ్యాం, కర్ణే వర్తులభూషణేన, రక్తవర్ణేన అధోవస్త్రేణ చ శోభతే।
౭.    శైలజా అవహితచిత్తా నిశామ్యతి, హరశ్చ సావధానః వక్తి।
౮.    ద్వావపి కస్యచిద్ వృక్షస్యాధః ఆసీనౌ సమ్భాషేతే।

--ఉషారాణీ సఙ్కా🌺

Comments